Great explanation. I consider the inertia ratio to be the single most important calculation when applying servos. If a motor/drive package has enough wattage to do the job at hand, and the inertia is properly matched, the system will normally work well with reasonable attention given to the mechanical details.
Maximum power transfer is often overlooked as a benefit of inertia matching.
Focus on Fundamentals consists of 45-minute on-line classes that cover a host of technologies. You learn without leaving the comfort of your desk. All classes are taught by subject-matter experts and all are archived. So if you can't attend live, attend at your convenience.