While it doesn't explicitly state it in the article, it appears that the encoders in question have single ended outputs. It appears that the extenders convert the signals to differential mode, which is much more noise tolerant. Shielding is a good idea, but with single ended signals I doubt it would have been enough if there is serious high frequency switching noise all around.
Having built and serviced CNC plasma cutting machines, proper shielding of cables does wonders. The comercial products we used all had shielding built into the harness to keep the noise out. And the shields were always grounded at 1 end only., and in some cases where the design was older and more sensitive they actually had 2 shields, insulated from each other and each one grounded at opposite ends of the cable.
Also - effort should be made to seperate the motor and encoder cables. Often just having them shielded and a few inches apart is sufficient.
You mention using shielded cables. Did you ground only one end of the cable shield ? I have seen installations with both ends of the cable shield connected to ground, which makes ground loops a concern.
A new service lets engineers and orthopedic surgeons design and 3D print highly accurate, patient-specific, orthopedic medical implants made of metal -- without owning a 3D printer. Using free, downloadable software, users can import ASCII and binary .STL files, design the implant, and send an encrypted design file to a third-party manufacturer.
For industrial control applications, or even a simple assembly line, that machine can go almost 24/7 without a break. But what happens when the task is a little more complex? That’s where the “smart” machine would come in. The smart machine is one that has some simple (or complex in some cases) processing capability to be able to adapt to changing conditions. Such machines are suited for a host of applications, including automotive, aerospace, defense, medical, computers and electronics, telecommunications, consumer goods, and so on. This discussion will examine what’s possible with smart machines, and what tradeoffs need to be made to implement such a solution.