The design is well thought out and I have no doubt the gadget works as described, but it's a lot of labor to build. There are cheap commercial radio-controlled (300 MHz) appliance switches on the market that would at least turn the fan on and off. There are also 3-speed models using phase angle controllers for ceiling fans. I have one that cost <$20 and works just fine. There's no reason it wouldn't control a table fan just as well. All one would have to do is install it in a suitable box.
I also like to build stuff but generally do so when there is no economical solution already available.
Fifty-six-year-old Pasquale Russo has been doing metalwork for more than 30 years in a tiny southern Italy village. Many craftsmen like him brought with them fabrication skills when they came from the Old World to America.
Focus on Fundamentals consists of 45-minute on-line classes that cover a host of technologies. You learn without leaving the comfort of your desk. All classes are taught by subject-matter experts and all are archived. So if you can't attend live, attend at your convenience.